山西晚报讯（记者范璐）400多年后，莎士比亚被公认最成功的作品《亨利四世》来到龙城，由太原市话剧团精心改编成话剧《空王冠》，在青年宫演艺中心首演。9月17日、18日晚观众便可以近距离感受莎翁的魅力。16日晚，山西晚报记者受邀提前感受了这部作品。莎士比亚流传青史的作品不止有脍炙人口的四大悲剧四大喜剧，还有十四行诗以及一系列历史剧。其中，《亨利四世》被称之为天才的剧作。王公、大臣、公爵、法官、小偷、妓女、村夫同画共生，亲情、友情、爱情与权诈、欺骗、谎言交织错综，构成一幅活生生的广阔画卷。这是古往今来历史剧的最佳范本。在《亨利四世》中，莎士比亚创造了戏剧史上最著名的喜剧人物之一：福斯塔夫。这个没落贵族纵情声色，吹牛撒谎，贪生怕死。但同时又机智风趣、对生活不乏精辟的见解，深受观众认可。莎士比亚通过这个人物，展现了从封建社会向近代市民社会过渡的五光十色的各阶层生活，被恩格斯称为“福斯塔夫式的背景”。太原市话剧团历时一年之久，力邀中央戏剧学院教师李珊、舞美系教师修岩、曲明联合主创，国家大剧院著名演员董弘川担任表演指导，用国际先进演员训练方法，进一步提升了本剧的表演水准，并邀请专业戏剧构作团队做了充足、扎实的案头工作，将《亨利四世》上下两部合一，将原接近12万字剧本删减至近两万字，精心打造了话剧《空王冠》。当晚，记者在现场首先感受到的是舞台的简洁流畅与服装的华丽，随着故事的深入，发现这个版本的话剧保留了故事主线与主要人物关系，大量简化战争线，着重表现人物的内心世界，有诗一般的语言，但并不艰涩。王宫贵族斗争与伦敦底层生活两条线相互交织，权谋斗争与诙谐荒诞在剧中紧密融合。其场景衔接、情节设置、叙事的着力点、对于人物性格的表现方法，都出人意料又浑然天成。剧中的每一个人物都有他的位置，且有血有肉，这就像意大利画家卡尔帕乔的油画《英国使臣到来》，前景、中景、远景都有人和故事，的确是一场充满戏剧冲突与古典气质的莎剧盛宴。《空王冠》讲述了公元1399年，亨利·博林布鲁克逼宫理查二世，继位成为英国国王，史称亨利四世。亨利四世殚精竭虑，儿子却顽劣不堪。太子哈利日夜流连伦敦酒肆，交一众狐朋狗友，行鸡鸣狗盗之事。其中一位福斯塔夫爵士，更是出名的放浪形骸、自私懒惰。王位尚未坐稳，不肖的太子何时才能成器？夺位的内战方止，边疆的外敌又起，年轻的将军大捷而归，亨利四世感到的不是惊喜，而是害怕。将军的家族知晓内情，前朝指定的继承人尚在人世，政变的阴谋正在酝酿……盟友叛变，内战再起，荒唐的太子能否协助父亲除掉心腹大患？老王病重，储君登基，江山社稷与亦父亦友的情谊孰轻孰重？这里有莎士比亚剧作中最受欢迎的胖爵士，最叫人捉摸不透的浪子，最殚精竭虑的国王和父亲。这是一部正剧，他探讨了命运与情感，这也是一部喜剧，他呈现了丰富的生活与复杂的人性。其描绘的图景上至朝堂战场，下达市井平民，在五光十色的背景中，探索至高权力如何影响人心。《空王冠》里有历史，有情感，有权谋，更有欢乐！据太原市话剧团的负责人介绍，该剧前期准备时间较长，但正式排练时间只有几周，接下来导演和演员们还会加紧磨合，并根据观众的反馈意见进行修改，且积极准备商演。