4月21日晚，一段“流浪老人因讲方言无人懂，敬老院拍视频求翻译”的视频引发网友关注。据了解，视频发布者是江苏省盐城市射阳县长荡镇敬老院的工作人员，他说，老人已在敬老院生活了一段时间。因为老人讲的是方言，周围人都听不懂，所以拍视频求网友帮忙翻译，也希望帮助老人找到家人。

视频在网络热传后，有网友留言称“老人口音听着像安徽萧县的”，也有的说“像是安微山东交界的”“看穿着像徐州和安徽交界的”。

4月22日，扬子晚报/紫牛新闻记者联系到长荡镇敬老院院长周守伟，周院长说，视频中的老人大概六十四五岁，流浪到射阳县已经十几年，此前被安置在射阳临海镇一所闲置的房子里，靠捡废品和周围人接济生活。去年4月初被民政部门送到了敬老院，老人说不清自己的名字、年龄，老人身高在一米六左右，四肢健全。

周院长告诉记者，起初，他们请了很多人帮忙翻译，但都听不懂老人说的话，“有人说是安徽的，有人说是河南的。”周院长说，老人有点精神障碍，经常言语比较激动，“有时候她会一个人自言自语，有时候会突然很狂躁。”

周院长说，最近敬老院的工作人员隐隐约约听见老人说家里有老伴、儿子、女儿，“我们发布视频也是想帮老人找到家人。”周院长说，敬老院里有七十几名老人，他们没有任何经济上的压力，老人在敬老院也能吃好睡好，但他们还是希望帮助老人找到家人，让他们能一家团圆。

周院长说，如果广大网友认识视频中的老人，可与敬老院联系。

扬子晚报/紫牛新闻记者 万惠娟