雷建德在其工作室读《西厢记》。 (资料图片)
它,是元代王实甫所著的古典戏剧,是《红楼梦》里宝玉、黛玉共同品读的动人故事,从戏曲舞台到电影大屏幕,由它改编的艺术作品感染着一代代有情人。它是古典戏剧的现实主义杰作《西厢记》。他,年少看“西厢”,长大写“西厢”,年老品“西厢”,编著出版《西厢记》十二部曲,推进《西厢记》“西学”研究,建立“西厢记网络展览馆”,立志把中国“西厢”文化传向世界。他就是“西厢”文化研究者、传播者、弘扬者——雷建德。
青春年少的“西厢”缘分
《西厢记》讲述的是一个自由恋爱的故事:河南书生张生赴陕西长安赶考,途经山西普救寺,相遇相国小姐崔莺莺,并且两人一见钟情。之后几经波折,在红娘的帮助下,莺莺终于至张生西厢住处相会。之后,张生到京考中状元,崔、张圆满完婚。雷建德是运城市永济人,在他的记忆中,第一次看《西厢记》是在1974年,那一年他17岁。一边读着《西厢记》,一边想象着张生、莺莺、红娘这些人物,他逐渐被这部经典爱情名著所吸引,并由此开始了他一生的“西厢”情缘。因为普救寺的缘故,永济成为大家熟知的爱情圣地。雷建德从小接受着故乡独有的爱情文化滋养,对他后来从事的研究、传播、再创作产生了潜移默化的影响。在雷建德心中,中华民族是情感丰富的民族,也是浪漫美好、追求人性本真的民族,如果说文化是一个民族的标签,那么《西厢记》便是中华民族的情感标识。
不同年龄读出不同感悟
从少小到年迈,雷建德读了无数遍的《西厢记》,可以说,这本书已经深深地融入了他的灵魂。在不同年龄阶段品读、研究《西厢记》,在雷建德看来,会有不同的感悟。年轻时品读《西厢记》,只能看到“爱情”一条线;中年时品读《西厢记》,可以看到“爱情”一个面;年老时品读《西厢记》,从“爱情”一条线,再到“爱情”一个面,逻辑思维、形象思维、理性思维甚至逆向思维并重,就会综合吸收消化其中的精神养分。从年轻的时候,雷建德心中便产生了一个梦想:尽心尽力尽情尽责地去搜集、研究、传播、再创作《西厢记》,并为此付出了一生的心血。47年来,雷建德陆续创作出版了记录民间传说和神话故事的《西厢轶事》、电视文学剧本《西厢记》、章回小说《白话西厢记》、电视旅游风光片《西厢记与普救寺》、民族交响叙事曲《西厢记》、电视文学故事《白话西厢记(后传)》、连环画《西厢轶事》、人民日报游记《普救寺小记》、论文《〈西厢记〉与〈罗密欧与朱丽叶〉纵横向比较》、中英文《西厢记》国内外珍贵藏品彩图首展永济普救寺、画册《西厢记国内外珍品集锦》、《西厢记》国内外12件珍品分别入选《法国邮票印象——中国殿堂级艺术家篇章》和中国邮政集邮册等12部曲。看着满满一书房关于《西厢记》的书和报刊,雷建德对记者说:“从某种程度上说,《西厢记》确定了我的一生。”
网上推广“西厢”文化
2013年9月,雷建德退居二线,有了自己的时间,运用现代科技手段建起一座虚拟化、数码化的“西厢记网络展览馆”的念头也愈来愈强烈。于是,经过多方努力,在北京成立了自己的工作室,并开始筹办“西厢记网络展览馆”。目前,“西厢记网络展览馆”设有专家大师厅、馆藏珍品厅、民间艺术厅、图书阅读厅、书画展示厅、影视戏剧厅、景观欣赏厅、言论交流厅等共计10个展厅近9000件展品,有网络展示部分、图片上传部分、文友网友互动部分,还设置有即时交流、在线咨询、视听演示等专用模块。同时,展览馆还承载着网络《西厢记》有关图片、文献的收集和传播,从而实现高效、灵活的展示效果。登录“西厢记网络展览馆”网站,鼠标一点,我们即可步入一个触手可及、亦梦亦幻的三维环境:移步换景地进入山门,登上台阶浏览左右对称的钟鼓楼,途经古色古香的三大士佛洞,聆听莺莺塔下震撼的蛙鸣,感受大雄宝殿缭绕的香火,重温梨花小院那远去的爱情……在网络的技术作用下,古典名著、诱人景区与游客读者仅是一个屏幕之隔。在雷建德与团队精心营造的融思想性、艺术性、知识性、趣味性、可观性并重的“西厢记网络展览馆”中,通过一系列文字、图片、声音、视频及三维动画、虚拟现实、卡通动漫以及目前正在赶制的VR等,多角度呈现《西厢记》相关珍品,推动古典名著的数字化进程,进而促进《西厢记》优秀资源共享。
未来形成“西厢”文化品牌产业
老骥伏枥,志在千里。雷建德说:“一部《西厢记》,半生不了情,穿越古今,跨越东西,超越自我。把时间和精力投入到自己喜欢的西厢爱情文化研究传播中来,是我觉得很自豪的事情。”对于“西厢”文化未来的研究和推广计划,雷建德有自己的想法——一是要进一步突出《西厢记》的爱情文化标识,在2018国际儒商论坛《〈西厢记〉轶闻趣事》讲座的基础上,继续参加各个层次讲座,尤其是相关培训中心国外新闻同仁中国传统文化的讲座,多讲《西厢记》相关故事,力推家乡普救寺景区的衍生产品;二是积极参与智库—品牌专家委员会,继续完善“Z世代”的永济市文旅品牌与招商引资策划方案。建议永济市相关部门申报国家非遗项目,进一步做好普救寺景区配套建设;三是继续将《西厢记》国内外珍品中英文彩图在省城、北京、国外陆续展出;同时,从《西厢记》工作室中选出海内外部分文物精品,制作成中英文画册出版;四是联合相关单位,演奏民族交响叙事曲《西厢记》,用民族交响乐来呈现历史爱情名剧;五是在编发《试论王实甫心中的“红娘”》的基础上,继续完成《试论王实甫心中的“莺莺”》《试论王实甫心中的“张生”》系列论文研究工作;六是利用《西厢记》工作室平台,打造情侣表、情人扇、订婚戒指、床上用品和国内外爱情圣地旅游等,通过产品经济宣传《西厢记》,着手《西厢记》文化品牌产业……七是疫情过后,准备继续去世界七大爱情圣地(意大利维罗纳、捷克布拉格、德国科隆、法国普罗旺斯、希腊雅典、葡萄牙奥比都斯和英国斯特拉福德)考察,把《西厢记》爱情故事同国外爱情故事进行纵向横向地深入研究对比,进一步让更多的人感受到中国传统爱情文化海外传播的魅力。《西厢记》故事诞生地普救寺,不但是中国的爱情圣地,也理应成为世界第八大爱情圣地。
本报记者王媛